El hotel Terminus, completamente reformado en 2008, está situado enfrente de la estación de tren y del Parque de los Poetas, en el centro de Béziers. El hotel ofrece habitaciones totalmente equipadas, con aire acondicionado y con conexión inalámbrica a internet. Todas las habitaciones han sido decoradas y equipadas de forma única, con mobiliario cómodo y elegante. Las playas de Valras, Sérignan y Cap d'Agde están a pocos minutos gracias al servicio de lanzadera en la puerta del hotel. Los amantes de la naturaleza podrán disfrutar del Canal du Midi, a pocos metros de distancia. Situación: en el centro de beziers, frente a la estación de tren, del canal du midi y del parque de los poetas y a 1 km. del recinto ferial. la playa se encuentra a 15 km. a 10 km. del aeropuerto de beziers y 72 km. del aeropuerto de montpellier.